미안, 나는 한국을 못해요
친절하고 인내심을 가져 주셔서 감사합니다 ~
나는 한국어 키보드와 김치가 좋아
나는 한국과 김치를 좋아합니다 (^.^"")
Das Keyboard, Pok3r, 버밀리언 VE.A 내가 소유하고있어
내 위시리스트는 길지만 라이트세이버V3 사고 싶습니다
geekhack.org에서 구입 ㅠ_ㅠ
좋은 하루 되세요 ~
Hello Kbdlab!
Sorry for the horrible Korean translation (google auto-translated before I posted) I just wanted to say hello, and I love coming here. And I like kimchi. ; D
You should not glance our galleries, which are also known as hell gates.
That will save your wallet. :D
지금 글을 수정했는데 이전에 쓰여 있던 영어 문장은
미국 사람들이 문법을 틀리는 정도가 아니라
그냥 우리나라 문장을 어순 그대로 영어로 써 놓은 수준이었습니다.
대충 생각나는 문장이 I am Korea and kimchi favorite.
이건데 이게 현지인이 문법 틀릴 수 있는 정도인가요...
세상 어느 번역기로 돌려도 저런 문장은 안 나올텐데요.
애초에 미국인이 영어 문장을 쓰는데 번역기를 돌릴 이유도 없고요.
우리나라 말을 알고 있는 사람이 '나는 한국과 김치를 좋아합니다'라는
문장을 어순 그대로 영어로 쓰면 이렇게 되죠.
한국어 어순을 모르면 나올 수 없는 영어문장 아닌가요.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 2022년 7월 1일부로 회원 정리 안내 12 | 아침에™⇔N² | 2022.06.09 | 3336 |
| 공지 | 키보드랩 이용규정 | 아침에™⇔N² | 2021.11.22 | 3583 |
| 공지 | [공제/공구] 가격/품목 등 정보 61 | 철혈마제 | 2015.03.09 | 36436 |
| 공지 | 키보드랩 사용주의사항. 11 | duck0113 | 2014.06.03 | 40413 |
| 2707 | 은밀한 거래 11 | 버밀리언 | 2015.03.19 | 1628 |
| 2706 |
오늘 좋은 글을 공유합니다.
10 
|
리쿠/안사염 | 2015.03.19 | 1502 |
| 2705 | 알쁘띠 보강 그리다가 피토하겠네요 4 | 버밀리언 | 2015.03.20 | 1546 |
| 2704 | 키랩 회원 레벨(등급)/아이콘 변경[안] 14 | RedZin™ | 2015.03.23 | 2435 |
| 2703 |
어흐... 저는 성인용품 안시켰어요 어무니 ㅠㅠ
31
|
듀나 | 2015.03.23 | 2592 |
| 2702 | Massdrop 이용..?! 11 | veni | 2015.03.25 | 1849 |
| 2701 | 고민이 있습니다. 8 | 소물 | 2015.03.29 | 1569 |
| 2700 |
에휴 알파스 안되던 이유를 찾아서. 잡았습니다. (못잡았네요 ㅠ.ㅠ)
4
|
benkei | 2015.03.30 | 1372 |
| 2699 | SMD 다이오드 어떤게 작업하기 편하신가요? 24 | Revodono | 2015.03.30 | 2280 |
| 2698 | 모델m 윤활 소감 2 | 80c186 | 2015.03.31 | 1594 |
| 2697 |
Dell P2715Q
8
|
곰박사 | 2015.03.31 | 2920 |
| 2696 | 스프링나눔 33 | 이상현 | 2015.04.01 | 1955 |
| 2695 |
키보드어플소개?^^
|
데스피어 | 2015.04.03 | 1591 |
| 2694 | 어느분이 dsa 공제 안해주실라나요? 아아.. 15 | hongchuk | 2015.04.03 | 2094 |
| 2693 | Lenovo ThinkServer TS140 -뽐뿌 11 | 고구마군 | 2015.04.04 | 5454 |
| 2692 |
스프링 나눔 당첨자발표
7
|
이상현 | 2015.04.04 | 1778 |
| 2691 |
노트븍 둘 중에 뭐가 나을까요?
9
|
중장갑 | 2015.04.05 | 1677 |
| 2690 | 오리온V2 3 | 사자는꾸어엉 | 2015.04.06 | 1965 |
| 2689 |
봄에 걸맞게 키캡변경했어요 ! ㅎ
22
|
피아노쟁이 | 2015.04.06 | 1674 |
| 2688 | 아...이사하다가 기판 잃어버린것같네요 9 | Revodono | 2015.04.07 | 1969 |