1) 매트릭스 8XV 3.0 의 IC에 따르면 6XV 2.0 VITA와 같은 방식을 쓴다고 되어있습니다.
(링크 : https://geekhack.org/index.php?topic=116011.0 의 Full Keyboard Kit 항목의 3번째 줄)
2) 매트릭스랩 공식 디스코드의 설명을 첨부드립니다.
방식 : gif 파일을 다운로드 (파일형식 : gif) 한 뒤, http://convert.iatkb.com 에서 파일을 변환하여 .amn 확장자 파일로 다운로드 합니다. 키보드를 연결 뒤 FN+Q 를 눌러 파일을 업로드 한 뒤 다시 FN+Q를 눌러 닫으면 적용이 된다고 설명되어 있습니다.
저도 실제로 한 번도 해보지는 않아서 확실하지 않으니 매트릭스랩의 공식 디코에서 확인을 받으시는 것이 좋아보입니다.

 

또는 매트릭스 비타의 공식 가이드를 참조하셔도 비슷한 내용이 나옵니다.

링크 : https://shimo.im/docs/HUln02xamJME7Hox/read

다만 여기서는 F24 키를 눌러서 이미지를 업로드하라고 되어 있습니다.

8XV 3.0 의 공식 가이드가 나온다면 이에 관한 내용이 있을 것이라 예상됩니다.