발렌타인 공제 담당자에게 메일이 왔는데 무슨 말인지 모르겠네요..능력자분들 도와주세요~

As quoted from SP message to me just now: "The left shift keycap is actually a processing issue and should not have been molded this way, so my apologies. I will have these keycaps remade and sent out - this will likely happen?tomorrow?or?Thursday. They will go directly to you in Vietnam." So I'm expecting to receive the keys in the next 2-3 weeks the soonest.? If you think it's too long to wait for it and you want the keys already, just let me know. Thanks! Son Le On?Wed, Jun 4, 2014 at 6:36 AM, 灼灼其?。?<609089089@qq.com>?wrote: Plz let me know the news about the right shift. Others are fine. Thanks anyway, Shaky. ?自我的iPhone ------------------ 原始?件 ------------------ ?件人:?S?n L? ?送??:?2014年06月04日 03:08 主?:?Fwd: Groupbuy - Geekhack - Valentine Pink & White keyset - jil_jil32 Hello everyone, I'm Son Le - jil_jil32@geekhack - organizer of the Valentine keyset GB.? I'm happy to announce that the production of this GB has been done successfully for a while. Although I've noticed an issue with one legend of the Cherry font, everything else looks great, just like what I had imagined before placing the order. It's very good.? But there's a pity, that my distributor in the US had some personal problems and he couldn't be possible to handle the shipping process for this GB anymore. With that being said, the order had been sent from Signature Plastic to me instead. Then I will have to take care of the shipping process. Don't worry there will be no extra cost going to be charged because of this accidental problem. I've paid the cost of shipping from US to VN already, nothing to worry about it.?The keys now will be send from Vietnam by me. So, now all the keys are here at my place, in Vietnam, all sorted and packaged completely and are ready to be shipped out to you guys (though I'm a little bit busy with work I still can have them shipped out in order gradually).? Each order had been sorted 3 times by 3 different people to be sure there's no mistake. So if you notice something wrong about your order later, you might be a lucky person XD? Finally I can run a GB by myself from the very beginning.? So, what's now? -?First?thing is, since now all the orders will be sent from VN, not from the US anymore, I'm sure there are people who want to change the shipping address. So please let me know about it if you would like to change it. Any request about combine orders or anything related of shipping please email me. If I don't receive your email about address changing, I will use the address you filled in the order form anyway.? -?Second?thing is, I would like to let you know more about the "legend issue". I've noticed the Cherry replica legend of the 2.25x Shift key is wrong. It is slope from the left down to the right (you can see it in my attached photo). I'm talking with SP now about it and still waiting for their solution for this issue. If: ?? + they agree to send me the replacements for those Shift keys, I will wait for those keys to arrive here, then start shipping your orders out after adding one new Shift key to each order. I will do it by default if I don't receive your email that you don't care about the issue, just want the keys ASAP. ?? + in case you don't care about the issue and would like to get the keys as soon as possible, let me know. I want you to have a perfect keyset but I respect your decision and I will send you the order right away, you don't have to wait for the new Shift key replacements. Of course if SP agrees to replace those keys, your replacement keys will always be here at my place (untill I throw it away for more room) so if you want it later, you just have to pay the shipping fee to get it.? ?? + they don't agree to replace the keys (because the Cherry replica legend of GeekHack project is not right at the first place, not their fault), I will pay to have the right keys made in my next GB to replace them and only ones who join that GB can have the replacement keys. You just need to remind me when the time comes. And we don't have to delay the shipping process becasue of this issue. -?Third?thing is, about the shipping options, there are 2 kinds of shipping from VN:? ?? + Registered Mail (regular way, just like USPS) with tracking number by the Post system. You may check the traking number in the post website of your country? ?? + EMS (more expensive) with more accurate track&trace tracking number, and faster - safer. If you don't have special request about shipping, I will use the regular way -registered mail?- for shipping.? -?Last?thing is, If you forgot to order the Upgrade kit 02 (numpad) & Upgrade kit 03 (tsangan+), I have some spare ones, GB prices. Just let me know if you need it. Very limited.? There are also some separate keys (photos in attachments) if you want some. Price is $3 for one key, $8 for pack of any 4 keys, $12 for pack of any 8 keys. I have about 20 of each.? And 6.2x & 7x White spacebar - $5 each. Any special keys? Just ask, maybe I have it.? Again, let me know then.? In short, just stay tuned and wait for your keys coming from me very soon! The shipping fee invoice will come a bit earlier if you don't mind. Just email me if you have any question. We have some very sweet keys now thanks to every participant.? Thank you everyone! Son Le. 위 내용이네요..