다 조금만 머리를 굴리면 가능한 일이네요.

1. Del/. 키를 바이오스 진입키로 - 지원하는 M/B도 있고 아닌 경우도 있습니다.
이 경우에는 펑션키 조합으로 편집패드의 Del 키에 매핑되도록 만들면 어쨌든 가능합니다.

2. 숫자키를 펑션키로도
역시 마찬가지로 펑션키 조합으로 만들어서 쓰시면 됩니다.
일반 레이어와 펑션 레이어에 원하는 키로 매핑해주시면 원하시는 대로 됩니다.

3. 넘락 = 펑션
괴수가면님 펌웨어의 경우, 넘락과 펑션 레이어를 연동할 수 있는 기능이 있습니다.
이걸 활용하면 원하시는 결과를 만드실 수 있구요,
펑션 레이어 토글 기능까지 활용하셔야 할지도 모르겠네요.

쉽게 구할 수 있는 괴수가면님 B.Pad 기판을 이용하면 원하시는 게 다 가능하구요,
다른 환경에서도 가능할 수 있습니다.