미안, 나는 한국을 못해요
친절하고 인내심을 가져 주셔서 감사합니다 ~
나는 한국어 키보드와 김치가 좋아
나는 한국과 김치를 좋아합니다 (^.^"")
Das Keyboard, Pok3r, 버밀리언 VE.A 내가 소유하고있어
내 위시리스트는 길지만 라이트세이버V3 사고 싶습니다
geekhack.org에서 구입 ㅠ_ㅠ
좋은 하루 되세요 ~
Hello Kbdlab!
Sorry for the horrible Korean translation (google auto-translated before I posted) I just wanted to say hello, and I love coming here. And I like kimchi. ; D
두비오스
You should not glance our galleries, which are also known as hell gates.
That will save your wallet. :D
지금 글을 수정했는데 이전에 쓰여 있던 영어 문장은
미국 사람들이 문법을 틀리는 정도가 아니라
그냥 우리나라 문장을 어순 그대로 영어로 써 놓은 수준이었습니다.
대충 생각나는 문장이 I am Korea and kimchi favorite.
이건데 이게 현지인이 문법 틀릴 수 있는 정도인가요...
세상 어느 번역기로 돌려도 저런 문장은 안 나올텐데요.
애초에 미국인이 영어 문장을 쓰는데 번역기를 돌릴 이유도 없고요.
우리나라 말을 알고 있는 사람이 '나는 한국과 김치를 좋아합니다'라는
문장을 어순 그대로 영어로 쓰면 이렇게 되죠.
한국어 어순을 모르면 나올 수 없는 영어문장 아닌가요.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 2022년 7월 1일부로 회원 정리 안내 12 | 아침에™⇔N² | 2022.06.09 | 3325 |
| 공지 | 키보드랩 이용규정 | 아침에™⇔N² | 2021.11.22 | 3581 |
| 공지 | [공제/공구] 가격/품목 등 정보 61 | 철혈마제 | 2015.03.09 | 36406 |
| 공지 | 키보드랩 사용주의사항. 11 | duck0113 | 2014.06.03 | 40400 |
| 2700 | 자판기는 로그가 안남는게 가장큽니다 7 | 앤죠 | 2017.03.03 | 1008 |
| 2699 |
꼬불이 나눔이벤입니다.(마감)알파카님 당첨
56 
|
진돗개1호 | 2017.03.03 | 1101 |
| 2698 | 자판기와 친목, 일괄과 구입글 54 | 루습히 | 2017.03.03 | 1831 |
| 2697 | 선택장애 걸리겠소... 5 | Dany | 2017.03.02 | 878 |
| 2696 | 미니밴이 왔습니다!!!!!! 26 | 냥군 | 2017.03.02 | 1073 |
| » | Google 번역은 내 친구이자 나의 적입니다 15 | dubious | 2017.03.02 | 998 |
| 2694 | 운영진분들께 장터 이용 규칙 하나 건의드려봅니다. 29 | HJM | 2017.02.28 | 1314 |
| 2693 |
학교란...
4
|
꽃쟁이 | 2017.02.28 | 975 |
| 2692 | 마데카~스테빌 17 | ZXspectrum | 2017.02.28 | 990 |
| 2691 | zFrontier? 32 | 19R | 2017.02.28 | 1318 |
| 2690 | 키보드 입문부터 키랩가입까지.......어쩌다 여길 들어왔을까 ㅠ,.ㅠ;;; 35 | 낑꽁이 | 2017.02.27 | 1034 |
| 2689 | 용기가 부족한것 같습니다. 13 | 신화 | 2017.02.27 | 912 |
| 2688 |
버고용 SATA케이블 나눔합니다. (마감)
14
|
진돗개1호 | 2017.02.25 | 1233 |
| 2687 | 린승과 엔승 키감차이 11 | 신발날리기 | 2017.02.25 | 1238 |
| 2686 |
GMK 뮤트 (음소거ㅋ) 세트
17
|
cal | 2017.02.24 | 1624 |
| 2685 | 진짜 미니키보드 갑은 옥타곤 같아요 9 | 노가리구이 | 2017.02.24 | 1329 |
| 2684 |
되팔이 신고 : 루시 (부정거래조사)
90
|
MO | 2017.02.24 | 3459 |
| 2683 | 우주 지킴이 산업용 11 | escape | 2017.02.23 | 1278 |
| 2682 | 점심 때 쯤 싸이트가 폐쇄됐었는데, 무슨 일이 있나요? 2 | firejet | 2017.02.23 | 1162 |
| 2681 |
새로운 스프링 코팅..
29
|
syryan | 2017.02.23 | 1306 |