logo

한국어

자료실






조회 수 2471 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

본 키배열은 키랩 키배열 자료실에 있는 키캡 시트 파일을 참조하였습니다.


또한 이 배열은 윈도우 제어판 - 국가별 언어 항목에 있는 아랍어 (사우디아라비아)를 사용하여 만들었습니다.


* 아랍어의 경우에는 표준어인 الفصحى (풋스하) 말고도 지역마다, 국가마다 천차만별의 عَامِّيَّة (암미야 = 방언, 마그레브 아랍어, 이라크 -메소포타미아- 아랍어, 아라비아 반도 아랍어, 수단 아랍어, 이집트 아랍어, 레반트 아랍어 등이 있습니다.) 가 존재합니다. 제어판에 들어가보니 레바논, 리비아, 모로코, 바레인, 사우디아라비아, 시리아, UAE, 알제리, 예멘, 오만, 요르단, 이라크, 이집트, 카타르, 쿠웨이트, 튀니지 총 16개의 국가가 있길래 고민하다가 사우디아라비아를 채택하여 만들었습니다.


٠١٢٣٤٥٦٧٨٩ 로 알려진 아랍 숫자의 경우에는 이걸 입력을 어떻게 해야 하는지...... 윈도우 제어판 에서 세팅을 건드려야 되는 부분이 있더라구요. 그래서 일단 보류하였습니다.


오늘 만들고 나서 키랩에 몇번 올라왔던 아랍 순정승화 사진이랑 비교해보니, 이중자음인 ّ     (샷다) 의 위치가 상이한 것을 발견하였습니다. 둘 중에 어느게 풋스하 이고 어느게 암미야 인지, 뭐가 적합할지는 제가 좀 더 공부를 하여.... 완벽한 배열을 만들어 볼 수 있도록.. 노력하겠습니다....

키보드배열 아라비아레이아웃.jpg